-
1 Amtszeichen
сущ.1) общ. гудок, сигнал (автоматической телефонной) станции, сигнал ответа (автоматической телефонной) станции, тон ответа (автоматической телефонной) станции, гудок (автоматической телефонной) станции2) сокр. Az3) электр. сигнал ответа станции -
2 OGW
сокр. от Ortsamtsgruppenwählerгрупповой искатель городской телефонной станции, групповой искатель местной телефонной станции -
3 VhO
сокр. от Ortsamtsverteilerкоммутатор местной телефонной станции, распределитель местной телефонной станции -
4 Schnellamtsgruppenwähler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnellamtsgruppenwähler
-
5 Kennbuchstabe
сущ.1) общ. сокращённое буквенное обозначение, отличительная литера (автоматической телефонной станции)2) воен. условная буква, условное буквенное обозначение4) артил. условное (буквенное) обозначение5) выч. буквенный идентификатор6) тлф. буква станционного кода, буквенный указатель станции -
6 Fernanruflampe
сущ.2) электр. вызывная лампа междугородной станции -
7 Hauptfernleitung
сущ.1) воен. магистральная линия дальней связи2) электр. линия центральной станции, линия центральной телефонной станции -
8 Hauptamtsgruppenwähler
сущ.2) электр. групповой искатель центральной станцииУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptamtsgruppenwähler
-
9 Amtszeichen
nсигнал ( тон) ответа (автоматической телефонной) станции; гудокdas Amtszeichen abwarten — дождаться гудка ( сняв телефонную трубку) -
10 Dienstklinke
f свз.гнездо служебной соединительной линии (между рабочими местами телефонной станции) -
11 Einzelalarm
m(сокр. EA) свз. оптический сигнал о повреждении в какой-л. одной схеме телефонной станции -
12 Fernamtsaufbau
-
13 Fernamtshauptverteiler
m (сокр. Vh-F) -
14 Fernamtsrelaisgruppe
f (сокр. FAR-Gruppe) -
15 Fernamtszwischenverteiler
-
16 Fräulein
n -s, = и разг. -sFräulein Mutter — разг. незамужняя мать; мать, имеющая очень молодой видdas Fräulein vom Amt — разг. служащая в учреждении ( на телефонной станции и т. п.) -
17 Hauptanschlußteilnehmer
mабонент центральной телефонной станции, абонент с основным аппаратом -
18 Kennbuchstabe
-
19 Linienwählerleitung
fвнутренняя линия домовой автоматической телефонной станции -
20 Spitzenverkehrszeit
f1) часы наибольшего пассажиропотока, часы пик ( на транспорте)
См. также в других словарях:
помещение ввода кабелей телефонной станции местной телефонной сети — Подвальное помещение телефонной станции, предназначенное для ввода многопарных линейных кабелей местной связи и распайки на станционные кабели емкостью 100 пар. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабельная канализация… … Справочник технического переводчика
помещение ввода кабелей телефонной станции местной телефонной сети — 21 помещение ввода кабелей телефонной станции местной телефонной сети: Подвальное помещение телефонной станции, предназначенное для ввода многопарных линейных кабелей местной связи и распайки на станционные кабели емкостью 100 пар Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентский комплект телефонной станции [подстанции, концентратора] — Индивидуальное станционное оборудование, обеспечивающее стык станционного участка абонентской линии телефонной сети с групповым оборудованием телефонной станции [подстанции, концентратора]. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие… … Справочник технического переводчика
выносной пульт телефонной станции — Элемент водолазной телефонной станции, обеспечивающий по кабелю дистанционную связь оператора станции с водолазами. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
выносной пульт телефонной станции — 111 выносной пульт телефонной станции: Элемент водолазной телефонной станции, обеспечивающий по кабелю дистанционную связь оператора станции с водолазами. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский комплект телефонной станции [подстанции, концентратора] — 1. Индивидуальное станционное оборудование, обеспечивающее стык станционного участка абонентской линии телефонной сети с групповым оборудованием телефонной станции [подстанции, концентратора] Употребляется в документе: Приложение В к ГОСТ Р 50889 … Телекоммуникационный словарь
Помещение ввода кабелей телефонной станции местной телефонной сети — 1. Подвальное помещение телефонной станции, предназначенное для ввода многопарных линейных кабелей местной связи и распайки на станционные кабели емкостью 100 пар Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей… … Телекоммуникационный словарь
вызов телефонной станции — telefono stoties kvietimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone station call vok. Amtsanruf, m rus. вызов телефонной станции, m pranc. appel de station, m … Radioelektronikos terminų žodynas
говорящие устройства (часы, справки и т.п.) телефонной станции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN announcing system … Справочник технического переводчика
зона действия телефонной станции — тарифная зона — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тарифная зона EN exchange area … Справочник технического переводчика
мгновенная недоступность телефонной станции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN instantaneous exchange inaccessibility … Справочник технического переводчика